1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:06:59,503 --> 00:07:01,755
Merhaba baba.

4
00:07:17,729 --> 00:07:20,190
10 dakika içinde çıkmasını istiyorum.

5
00:10:59,701 --> 00:11:00,911
Ava!

6
00:11:03,455 --> 00:11:05,916
Burada olmak istiyor musun, istemiyor musun?

7
00:11:06,750 --> 00:11:08,835
Kardeşin denediğini söyledi.

8
00:11:09,628 --> 00:11:12,422
Onu yalancı çıkarmayın.

9
00:12:07,894 --> 00:12:09,980
Ronnie nerede?

10
00:12:19,906 --> 00:12:22,159
Bana nakit para getireceğini söyledi.

11
00:12:25,662 --> 00:12:32,127
O Bloody Knuckles'ın Kraliçesiydi
o senin yaşındayken.

12
00:12:39,468 --> 00:12:42,721
Oyna, sana anlatacağım.

13
00:12:55,400 --> 00:12:58,528
Rusty... hatalar mı?

14
00:13:22,052 --> 00:13:27,682
Ronnie saat 3'te ayrıldı.
Pazartesi günü paranızı alacağınızı varsayıyorum.

15
00:18:45,917 --> 00:18:48,586
Güzel görünüyorsun.

16
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
Ronnie'nin seni havuzlara sokmasını mı sağladın?

17
00:18:52,799 --> 00:18:55,176
Eğer bir şey gösterirsem dedi ki,

18
00:18:55,260 --> 00:18:59,347
belki beni almak konusunda tekrar konuşabiliriz
tekrar devreye girin.

19
00:18:59,430 --> 00:19:01,432
Dikkatli olmak.

20
00:19:01,516 --> 00:19:05,603
Bütün bu yıllar boyunca,
seni öylece bırakmıyorlar.

21
00:19:07,897 --> 00:19:09,983
Hala çalışıyorsun.

22
00:21:16,734 --> 00:21:22,323
Firebag'de işler hâlâ yolunda mı?

23
00:21:22,407 --> 00:21:26,077
Düzgün. 7 açık, 7 kapalı. 6 kişilik mürettebat.

24
00:21:26,160 --> 00:21:30,164
Birkaç gerçek pislik, ama tamam.

25
00:21:32,583 --> 00:21:34,544
Benim hakkımda mı soru soruyorsun?

26
00:21:34,627 --> 00:21:36,587
Baba...

27
00:21:36,671 --> 00:21:41,467
Yakalandığımı biliyorum ve satıldığımı biliyorum.

28
00:21:41,551 --> 00:21:45,596
ama eğer ihtiyaçları varsa
kiralık el, herhangi bir şey...

29
00:21:46,431 --> 00:21:49,100
Biraz daha paraya mı ihtiyacın var?

30
00:21:49,183 --> 00:21:51,853
Sadece adımı ver.

31
00:21:51,936 --> 00:21:57,817
Çalışıyor olman iyi.
Gerçekten çok iyi, Tommy.

32
00:32:59,603 --> 00:33:01,563
Annem nerede?

33
00:33:02,815 --> 00:33:04,149
Annem nerede?

34
00:45:19,801 --> 00:45:22,846
Yanlış bir şeyler var.

35
00:45:22,929 --> 00:45:26,975
Akarlar belki, koloni çöker...

36
00:45:35,733 --> 00:45:38,945
Konuşmamız lazım.

37
00:45:50,623 --> 00:45:55,253
Kardeşin Ava'yı neden öldürdün?
Tommy'yi neden öldürdün?

38
00:45:58,131 --> 00:46:00,425
Yapmadım.

39
00:46:00,508 --> 00:46:02,552
Yapmadım.

40
00:46:08,892 --> 00:46:15,315
Tom'un 2 kurşun deliği vardı
kafasının içinden.

41
00:46:15,398 --> 00:46:18,610
Onu bir masanın üzerinde gördüm.

42
00:46:24,574 --> 00:46:31,331
Bir dedektif geldi.
Sen yaptın dedi.

43
00:46:31,414 --> 00:46:35,126
Başkalarının da öldüğünü söyledi.

44
00:46:35,210 --> 00:46:39,756
Seni görürsem mesaj atmam gerektiğini söyledi.

45
00:46:40,590 --> 00:46:43,801
Bunu yapabileceğimi mi düşünüyorsun? Tom'a mı?

46
00:46:53,019 --> 00:46:56,606
Bu polis onun öldürülmesine yardım etti.

47
00:46:56,689 --> 00:47:01,194
Oradaydım... Kaçtım.

48
00:47:01,277 --> 00:47:07,033
Şimdi bunun için beni suçlamaya çalışıyorlar.
ya da belki beni öldürebilirsin.

49
00:47:07,867 --> 00:47:13,331
Bu neden oluyor?

50
00:47:14,415 --> 00:47:18,002
Bilmiyorum.

51
00:47:23,174 --> 00:47:25,927
Eğer hiçbir şey yapmamış olsaydın...
bunu polise söylemelisin.

52
00:47:26,010 --> 00:47:27,845
Önemli değil.

53
00:47:27,929 --> 00:47:31,182
Ama kanıt olacaktı.

54
00:47:31,266 --> 00:47:34,519
Onu öldürmeye yardım ettiler.
Kimse bana inanmayacak. Kim olduğumla değil.

55
00:47:35,270 --> 00:47:38,815
Ama Tommy... o senin gibi değildi.

56
00:47:40,191 --> 00:47:43,236
O da benim gibiydi.

57
00:47:43,319 --> 00:47:45,196
Uyuşturucu sattı baba. Benimle.

58
00:47:45,280 --> 00:47:48,032
Bu doğru değil.

59
00:47:48,116 --> 00:47:53,788
Ve yamada çalıştığı konusunda yalan söyledi.
Yıllardır yapmıyor.

60
00:47:53,871 --> 00:48:00,795
Durmak. Konuşmaya devam edersen beni öldürürsün.
Beni öldüreceksin Ava.

61
00:48:06,217 --> 00:48:08,970
Onu bu işe sen mi bulaştırdın?

62
00:48:16,603 --> 00:48:23,109
Asla sadece ben olmam amaçlanmamıştı
ikinizle ilgileniyorum.

63
00:48:23,192 --> 00:48:25,028
Ve annen öldüğünde seni kaybettim.

64
00:48:26,029 --> 00:48:27,322
- Beni suçladın.
- Yapma.

65
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Yapma.

66
00:48:29,991 --> 00:48:35,121
Bütün hayatım boyunca beni suçladın.
onun ölmesi için. Tıpkı şimdi olduğun gibi.

67
00:48:35,204 --> 00:48:37,665
Neden?

68
00:48:38,249 --> 00:48:41,127
Çünkü sen...

69
00:48:44,297 --> 00:48:49,218
İnsanları mahvediyorsun Ava.

70
00:49:00,772 --> 00:49:05,401
Sana bir şey göstermem lazım.

71
00:49:22,251 --> 00:49:24,587
O Tom'un.

72
00:49:34,055 --> 00:49:41,062
Benim yanımda güvende olmayacak.
Onu almalısın.

73
00:49:50,822 --> 00:49:56,953
Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.
rodeo ahırlarına. Ortadan kaybolmam gerekiyor.

74
00:49:59,080 --> 00:50:02,500
- Nereye gideceksin?
- Bilmiyorum. Uzak.

75
00:50:12,885 --> 00:50:17,974
Ailemizi parçaladık.

76
00:50:18,057 --> 00:50:22,353
Onunla düzeltin.

77
01:02:32,374 --> 01:02:35,627
Amy, sigara içmenden nefret ediyorum.

78
01:02:51,810 --> 01:02:54,062
Kim o?

79
01:02:56,190 --> 01:02:58,817
Bilmiyorum. Göreceğiz.

80
01:02:59,401 --> 01:03:01,862
Yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?

81
01:03:06,658 --> 01:03:09,077
Umarım.

82
01:11:23,822 --> 01:11:25,490
Bebek mi?

83
01:11:27,701 --> 01:11:28,535
O güvende.

84
01:11:29,536 --> 01:11:31,162
Onu Kelly'nin evine bıraktım.

85
01:11:57,313 --> 01:11:59,482
Başka tarafa bakmalısın.

86
01:11:59,566 --> 01:12:01,693
İmzalarsan bize zarar verir.

87
01:12:02,360 --> 01:12:04,279
Bebeğin adı Amy.

88
01:12:08,408 --> 01:12:10,160
Şimdi başka yere bak.

89
01:12:44,277 --> 01:12:46,488
Üzgünüm.

90
01:14:09,279 --> 01:14:11,489
Onlarla gitmeliyim.

91
01:14:12,198 --> 01:14:15,994
Buradaki ofiste para var.
Kod 1989'dur. Yukarıya bakın.

92
01:14:16,077 --> 01:14:17,579
Amy'yi al ve hemen şehri terk et.

93
01:14:21,875 --> 01:14:24,502
Hayır. Onlarla gidemezsin.

94
01:14:24,586 --> 01:14:26,129
Mecburum.

95
01:14:26,796 --> 01:14:30,758
Bu benim hatam. Tom, anne.

96
01:14:30,842 --> 01:14:31,801
Değil.




